Презентация перевода книги «Аристотель» сэра Дэвида Росса
17 февраля 2026 года (вторник) в 18:00 в аудитории Г-302 (коворкинг философского факультета) в рамках семинара «История философии: находки и интерпретации» состоится презентация перевода книги «Аристотель» сэра Дэвида Росса, вышедшей в издательстве URSS в 2026 г. , и дискуссия о переводах на русский язык античных авторов и исследований в области античной философии.
Книга Дэвида Росса — пожалуй, лучший путеводитель по сочинениям Аристотеля из когда-либо написанных. Трудно представить себе книгу, более полезную для тех, кто хотел бы ознакомиться с подлинной мыслью Аристотеля. Росс последовательно, трактат за трактатом, пересказывает и комментирует почти весь корпус трудов Аристотеля, избавляя в своем изложении читателя от трудностей аристотелевского стиля и опуская излишние подробности.
Программа мероприятия:
- Выступления переводчиков книги
- Дискуссия «Что, как и зачем переводить в античной философии сегодня?»
Участники:
- Дмитрий Владимирович Бугай, МГУ,
- Ольга Валерьевна Алиева, НИУ ВШЭ,
- Светлана Викторовна Месяц, Институт философии РАН,
- Станислав Вадимович Наранович, РГГУ,
- Артем Тимурович Юнусов, Институт философии РАН.
На презентации также будут присутствовать представители издательства URSS. Будут представлены свежие книги издательства.
Регистрация на мероприятие по запросу: ars109236@yandex.ru
К участию приглашаются все интересующиеся философией Аристотеля.
Семинар проводится в рамках деятельности Междисциплинарной научно-образовательной школы МГУ имени М. В. Ломоносова «Сохранение мирового культурно-исторического наследия».