Конференция "Ибероамериканский мир: наука, культура, общество"
4-6 апреля 2023 года в МГУ имени Ломоносова прошла XIII Международная конференция студентов, аспирантов и преподавателей "Ибероамериканский мир: наука, культура, общество", посвящённая культурным традициям и особенностям испаноговорящих стран. Конференция проходила в смешанном (очном и онлайн) формате, поскольку в этом году конференция стала международной и участники из других стран не смогли приехать лично.
С утра 4 и 5 апреля начались заседания секций по факультетам МГУ, участвующим в конференции, в рамках расписания занятий. Именно в эти дни к нам и присоединились онлайн докладчики из Европы, США и Латинской Америки.
Торжественное открытие конференции началось с приветственного доклада организатора конференции Ковальзон Марии Матвеевны, кандидата философских наук, доцента кафедры философии гуманитарных факультетов философского факультета МГУ им. Ломоносова. Конференции онлайн и офлайн. Особенности международного общения на русском и иностранных языках.
Затем начались доклады по секциям:
Юровская Марина Александровна. Старший преподаватель кафедры испанского языка факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова.
Fernando Batalla. Director comercial de la escuela de español Taronja, Valencia, España.
Las Fallas: la fiesta valenciana por excelencia (la experiencia personal).
Айрапетян Лусине Жирайровна. Преподаватель факультета глобальных процессов МГУ им. М.В. Ломоносова.
Ибероамерика в условиях глобализации: актуальные вопросы и тенденции.
Климова Ксения Михайловна. Старший преподаватель кафедры международной коммуникации факультета мировой политики МГУ имени М.В. Ломоносова.
Испанские традиции и особенности национального характера, которые необходимо учитывать при ведении переговоров.
Русол Александр Анатольевич. Старший преподаватель кафедры испанского языка факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова.
Особенности и традиции праздника Сан Сесилио в Гранаде.
Суви Марина Семёновна. Старший преподаватель кафедры испанского языка факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова.
Праздники Уругвая как отражение традиций первых переселенцев.
Чавес Уаман Мария Михайловна. Кандидат филологических наук, доцент кафедры международной коммуникации факультета мировой политики МГУ имени М.В. Ломоносова.
Поэтические образы в поэзии юкатекских майя.
Шутова Дарья Петровна. Старший преподаватель кафедры романо-германских языков Всероссийской академии внешней торговли.
Трансформация функций праздника в современной испанской культуре.
Ivannia Arias Zúñiga. Educadora en el Liceo Sinaí de Pérez Zeledón. San José, Costa Rica.
Las fiestas de Costa Rica.
Jeana O’Neill Aycock. School Principal at Cedar Ridge Elementary School, GA, USA.
Easter Traditions and Celebrations in the USA.
Kendra Sue Finch. Director of Educational Technology and Accreditation for Westminster Schools of Augusta, GA, USA.
National Empanada and Burrito Day.
Mario Fernando López Muñoz, Universidad de Málaga, España.
La historia de los carnavales de Cádiz.
David Junior Ortiz. Estudiante de la Universidad de la República Dominicana.
Las tradiciones de celebrar la Pascua en la República Dominicana.
Agustín Pascual. Doctor en Filología, profesor de la Universidad de Valencia, poeta.
La poesía de la Semana Santa.
Jorge Miguel Cocom Pech. Escritor, poeta, ensayista, narrador y traductor, hablante de la lengua maya, Campeche, México.
Las fiestas según el calendario maya.
Suzana Pinsky. School Principal at UMCA Rich Tree Academy, Markham, Ontario, Canada.
Commonwealth Day celebrated in Canada.
Jimena Yaqueline Sánchez Celi. Educadora en el Centro educativo Julio Padilla. Sucúa, Ecuador.
Las fiestas de Ecuador.
Charles G. Zartman, Jr., PhD, professor, Director at Center for Bilingual/Multicultural Studies at California State University, Chico.
Cross-Campus Celebration and Collaboration Schedule.
6 апреля в 16.30 было общее заседание, выступления преподавателей МГУ с докладами, представителей других ВУЗов, студентов и аспирантов:
Баликова Мария Сергеевна. Кандидат филологических наук, старший научный редактор редакции «Литература» АНО «Национальный научно-образовательный центр «Большая российская энциклопедия».
Любимый Дон Кихот. Из истории создания и постановки оперы Ж. Массне «Дон Кихот» (к 150-летию со дня рождения Ф. И. Шаляпина)
Симонова Мария Владимировна. Кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры медиалингвистики факультета журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова.
Гендерное равноправие в современном испанском языке и культуре.
Факультет иностранных языков и регионоведения:
1 курс ЛМКК:
Андреева Анна Александровна – перевод стихотворений Лопе де Вега – победительница конкурса перевода
Яновская Вероника Борисовна – Semana Santa (Jueves Santo).
3 курс ЛМКК:
Плахина Софья Денисовна, Габрис Кармен Гассановна – «Своя игра» по праздникам и традициям испаноязычных стран.
3 курс отделение перевода:
Чернышёва Вероника Дмитриевна и Шмотко Елизавета Алексеевна. La Tomatina en Buñol.
4 курс ЛМКК:
Иванова Диана Эдуардовна. El Spanglish como un fenómeno lingüístico y cultural.
4 курс РИМО:
Асланян Елена Рубеновна. Habla si puedes.
Факультет журналистики:
магистратура, 1 курс:
Асоскова Полина Васильевна, Пичугина Анастасия Александровна. Футбол как неотъемлемая часть национальной культуры Аргентины».
Огородникова Елена Евгеньевна. Достоевский и Испания: испанские топоcы в сибирских повестях и других произведениях классика.
Шидаева Жанна Асланбековна. Философские аспекты традиций и обычаев ибероамериканского мира.
Бакалавриат:
403 группа:
Бейлинсон София Александровна. «Зодиак Майя: специальный репортаж».
Докучаев Максим Сергеевич. Сравнительный анализ авторских адаптаций песен Шакиры: Suerte (Whenever, Wherever), Ojos Así (Eyes Like Yours) и Loba (She Wolf).
404 группа:
Попова Мария Денисовна. Культура еды в Испании.
405 группа:
Разумовская Антонина Вадимовна, Осипова Валерия Витальевна. Песня “Thinking out loud” Эда Ширана на испанском языке.
407 группа:
Барулина Ксения Викторовна. Сторителлинг в российской и испанской тревел-журналистике: фигура автора.
Бобылева Анастасия Денисовна. Латиноамериканские сериалы и любовь к ним.
409 группа:
Дискина Елизавета Ильинична, Иевлева Виктория Андреевна, Журавлёва Валентина Юрьевна. Кроссворд.
Илюхина Виктория Олеговна и Асадуллина Аида Альбертовна. «Конкиста в Москве» (видео о примечательных местах Москвы, которые связаны с ибероамериканской культурой)
410 и 414 группы:
Киселёва Дарья Константиновна, Бадрова Алёна Сергеевна. Бразильские теленовеллы.
411 группа:
Чилая Китти Денисовна. Португальский десерт паштел-де-ната и тирамису.
Зуева Анна Абдурахмановна. Стихотворение Роберта Фроста “The road not taken” (философское стихотворение о проблеме выбора и решениях, которые нужно принимать каждому).
Фомина Татьяна. Стихотворение «Fiorita di marzo» итальянской поэтессы Ады Негри, посвященное темам молодости и весны.
Саакян Астхик Арменовна, Джолохава Ани Гогиевна, Сесекина Вероника Александровна. видеоролик «Ибероамериканистика на улицах Москвы».
Сидоркина Валерия Ивановна, Красюк Александр Александрович, Шелудченко Софья Максимовна, Фролова Анастасия Алексеевна. Мультфильм «Ибероамериканцы: Мифы и реальность». (Анимационный фильм на испанском языке про стереотипы об Испании и Латинской Америке).
Сметанова Анастасия Олеговна. Кроссворд.
Терехова Екатерина. Чуррос — десерт родом из Испании.
Зиновьева Елизавета Анатольевна, Марченко Надежда Константиновна, Федорова Юлия Владимировна. Традиционное блюдо мексиканской кухни — тако
Селиверстова София Вадимовна, Хиюзова София Станиславовна. Традиционные блюда по итальянским рецептам.
Морозова Анастасия, Швецова Анастасия Константиновна, Сажина Виолетта Владимировна. Фоторепортажи.
Волосунова Вероника Александровна. Фото и видеорепортажи.
412 группа:
Ким Лада Романовна. Роль и место женщины во франкистской и постфранкисткой Испании.
Фетисов Никита Сергеевич. Проблема независимости автономных областей Испании.
413 группа:
Ефимова Елизавета Александровна, Рштуни Мария Арменовна. Cinco platos más inusuales de la cocina latinoamericana.
3 курс:
301 и 304 группы:
Ермолаева Алёна Дмитриевна, Кучер Екатерина Олеговна. Чурросы.
301 группа:
Бонохова Вероника Сергеевна. Como se ha cambiado la imagen de Medellín después de la muerte de Pablo Escobar.
301 и 302 группы:
Боблак Анастасия Николаевна, Бойцова Зоя Константиновна. Барселона — умный город.
304 и 305 группы:
Пастухова Анна Александровна, Гундорова Анастасия Ильинична. Обзор газеты “El Mundo”.
309 и 311 группы:
Шлыкова Елизавета Олеговна, Бунарёва Алиса Германовна. Un Salvador desconocido: biografía del artista español.
2 курс:
207 группа:
Ларионова Полина Игоревна. Испанское издание Vogue.
Исторический факультет:
336 группа:
Марченко Мария Максимовна. Гарсиа Лорка. Стихотворение 1910.
Сеченовский университет
1 курс
Володина Эмма Владимировна. Las fiestas caribeñas. La Semana Santa en el Caribe.
Школьники:
- Коннавей Милана Корриевна. ГБОУ СОШ №962. Spring Celebrations in English-speaking Countries.
- Володина Виктория Владимировна. ГБОУ СОШ №1329. Las fiestas y tradiciones peruanas.
- Закеева Софья Руслановна. ЧУ СОШ «СААШ «Марина». Las fiestas y tradiciones guatemaltecas.
- Опалев Кирилл Сергеевич. ЧУ СОШ «СААШ «Марина». Las fiestas y tradiciones peruanas.
- Степанова Екатерина Михайловна. ГБОУ СОШ №1205. Las fiestas y tradiciones argentinas.
В качестве гостей конференции как обычно присутствовали студенты, аспиранты и преподаватели различных ВУЗов Москвы, которые вместе с докладчиками в заключительной части конференции по традиции играли в интеллектуальную игру на знание культуры, географии, искусства и литературы испаноязычных стран и смогли попробовать на вкус блюда ибероамериканского региона.
Благодарим всех участников и гостей конференции и ждем в следующем году!
Организатор конференции
Председатель Оргкомитета фестиваля,
доцент кафедры философии г\ф
философского факультета МГУ имени М.В. Ломоносова
Ковальзон М.М.
