Конференция “Ибероамериканский мир: наука, культура, общество“
8 апреля 2022 года в МГУ имени Ломоносова прошла XII Межвузовская конференция студентов, аспирантов и преподавателей “Ибероамериканский мир: наука, культура, общество“ в очном формате.
Торжественное заседание началось с приветственного доклада организатора конференции Ковальзон Марии Матвеевны, кандидата философских наук, доцента кафедры философии гуманитарных факультетов философского факультета МГУ им. Ломоносова "Конференции в онлайн формате – опыт нескольких лет".
Затем выступили следующие докладчики:
- Юровская Марина Александровна. Старший преподаватель кафедры испанского языка факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова.
Чтение – это модно. Isabel Allende “Largo petalo de mar”.
- Баликова Мария Сергеевна. Кандидат филологических наук, ведущий научный редактор редакции «Литература» АНО «Национальный научно-образовательный центр «Большая российская энциклопедия».
Литература как межкультурная среда.
- Чавес Уаман Мария Михайловна, доцент кафедры международной коммуникации факультета мировой политики МГУ.
К вопросу национальной идентичности в латиноамериканской публицистике.
- Кузьмина Елена Владимировна, старший преподаватель кафедры испанского языка ФИЯР МГУ.
La vendedora de palabras (Isabel Allende) - женские голоса в испаноязычной литературе.
Поскольку рабочими языками конференции являются русский, английский и испанский, то многие участники не только выступали на иностранных языках, но и отвечали на них на вопросы.
Исторический факультет, бакалавриат, 2 курс:
206 группа:
Бурякова Екатерина Егоровна, Кацубо Стефания Михайловна. Шекспир. «91 сонет» In English - на английском.
Андряков Данила Вячеславович. Мосарабы как особое средневековое общество: культурные аспекты.
213 группа:
Марченко Мария. Проблема обучения испаноязычных детей в школах США.
Шишкова Анастасия Евгеньевна. William Shakespeare «All the world's a stage» \ Шекспир «Весь мир театр».
Геншпринг Дан, Максимов Павел, Смирнова Ника (201 группа). Творчество Шекспира.
221 группа:
Драгунова Дарья Александровна, Ефанов Иван Александрович, Полукеева Ксения Валерьевна , Терехова Олеся Алексеевна. The girl from Ipanema.
232 группа:
Духина Юлианна Евгеньевна. «El 12 de octubre: La fiesta o la tragedia» / «12 октября: праздник или трагедия».
Пономаренко Елизавета Вячеславовна. Испания в кроссвордах.
Лисовская Екатерина Сергеевна. Андалузская порода лошадей как культурологический феномен.
Коценко Милана Владимировна. «Parque Güell — una ciudad jardín» - Парк Гуэль — город-сад.
Пахоменкова Елена. «Ven y canta».
ФИЯР
Шмотко Елизавета. Жауме Кабре «Я исповедуюсь»: Одиссея познания. (2 курс, перевод)
Гарифулина Алина. Lope de Vega: El gran duque de Moscovia y emperador perseguido. (3 курс, ЛМКК)
Мирзаева Арина. Выступление с лентой ‘Carmen’. (4 курс, ЛМКК)
ФМП
Рябчикова Анна. Специфика перевода публицистики Г.Г. Маркеса на русский язык. (3 курс)
В качестве гостей конференции как обычно присутствовали студенты, аспиранты и преподаватели различных ВУЗов Москвы, которые вместе с докладчиками в заключительной части конференции по традиции играли в интеллектуальную игру на знание культуры, географии, искусства и литературы испаноязычных стран.
Благодарим всех участников и гостей конференции и ждем в следующем году!
Организатор конференции
Председатель Оргкомитета фестиваля,
доцент кафедры философии г\ф философского факультета
Ковальзон М.М.